机译:KaREL,David,北美法语艺术家词典:画家,雕塑家,绘图员,雕刻师,摄影师和金匠。魁北克,卡雷尔,魁北克博物馆,拉瓦尔大学出版社,1992。964 p。 $ 119
机译:当今美洲的建设:跨国和跨学科的交叉,FrédéricLesemann和Jean-FrançoisCôté(目录),魁北克大学出版社,魁北克,2009年,388页
机译:调和工作和家庭。演员的角色法国魁北克,玛丽·阿涅斯·巴雷尔·毛里森和黛安·加布里埃尔·特兰布莱(dir。),魁北克大学出版社,魁北克,2009年,464页
机译:莫里斯·拉波特(Maurice Laporte),革命青年。从共产主义到反共产主义(1916-1945年),大卫·圣皮埃尔,拉瓦尔大学出版社,魁北克,2006年,168页
机译:标题:魁北克北部大型项目重型机械成本预测模型
机译:加拿大移民政策对难民身份的影响以及魁北克移民政策对寻求庇护者的日常生活和社会参与的影响:自1995年以来在魁北克的哥伦比亚人的例子
机译:魁北克省气动学会联合年会魁北克省胸肺病学会和FRSQ呼吸健康网络联合摘要
机译:Raymonde Litalien,Jean-Françoispalomino和Denis Vaugeois。衡量一个大陆的标准。北美历史地图集,1492-1814。魁北克,Editions du septentrion和paris,University press paris-sorbonne,2007,300 p。与魁北克国家图书馆合作编写。宣传单版本:http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?Id = 2129。映射大陆标题下的英文版。北美历史地图集,1492-1814,由KätheRoth翻译。 Raymonde Litalien和Denis Vaugeois(dir。)。尚普兰:法国美国的诞生。魁北克,Editions du septentrion和巴黎,新世界版,2004年,400页。 http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?id=2260 Edmundo O'Gorman。美国的发明。关于新世界历史结构及其未来意义的研究。由FrancineBertrandGonzález翻译原版西班牙语版LaInvencióndeamérica(1958)。魁北克,拉瓦尔大学压力机,coll。 “americana”,2007年,181页。